General Assembly 2023 – Short News

English Français Italiano

Das Wichtigste zur 9. LIA-GV in Kürze

Der Jahresbericht des Präsidenten und die Jahresrechnung 2022 sowie das Budget 2023 wurden genehmigt.

Im Jahr 2022 konnte das 1. Live Symposium (auf Deutsch) erfolgreich durchgeführt werden.

Die LIA ist auf über 300 Mitglieder gewachsen und unsere Informationen in Form der Newsletters kamen wiederum gut an.

Haupttraktandum an der GV war das Vorstellen der neuen, internationalen Struktur, durch Ernst Aebi (neu «Executive Director»), die neue Präsidentin Heike Rudolf von Rohr und die «Chairs» des neugeschaffenen «Board of Trustees»

Die damit zusammenhängenden Änderungen der Statuten wurden einstimmig angenommen und alle Funktionsträger mit Applaus gewählt.

Herzliche Grüsse
Ernst Aebi
LIA

Die neuen Gesichter bei der LIA

Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit

>> zur Ankündigung (DE, EN, FR, IT)

English

The most important facts about the 9th LIA General Assembly in brief

The Annual Report of the President and the 2022 Financial Statements as well as the Budget for 2023 were approved

In 2022, the 1st Live Symposium (in German) was successfully held.

The LIA has grown to over 300 members and our information in the form of newsletters was again well received.

The main agenda of the GA was the presentation of the new international structure by Ernst Aebi (new “Executive Director”), the new President Heike Rudolf von Rohr and the “Chairs” of the newly created “Board of Trustees”.

The related changes to the Statutes were unanimously accepted and all officers were elected with applause.

Best regards
Ernst Aebi
LIA

The new faces at LIA

We are looking forward to working together

>> to the announcement (EN, DE, FR, IT)

Français

Les faits les plus importants concernant la 9e assemblé générale de la LIA en bref

Le rapport annuel du président et les états financiers de 2022 ainsi que le budget pour 2023 ont été approuvés.

En 2022, le 1er Symposium Live (en allemand) a été organisé avec succès.

La LIA s’est agrandie à plus de 300 membres et nos informations sous forme de bulletins d’information ont de nouveau été bien accueillies.

L’ordre du jour principal de l’AG était la présentation de la nouvelle structure internationale par Ernst Aebi (nouveau ” directeur exécutif “), la nouvelle présidente Heike Rudolf von Rohr et les ” présidents du conseil d’administration ” nouvellement créé.

Les modifications apportées aux statuts ont été acceptées à l’unanimité et tous les membres du bureau ont été élus sous les applaudissements.

Cordialement,
Ernst Aebi
LIA

Les nouveaux visages de la LIA

Nous nous réjouissons de travailler ensemble

>> à l’annonce (EN, DE, FR, IT)

Italiano

I fatti più importanti della IX Assemblea Generale della LIA, in breve

Approvata la Relazione Annuale del Presidente e il Bilancio 2022 nonché il Budget per il 2023

Nel 2022 si è svolto con successo il 1° Simposio dal vivo (in tedesco).

 * La LIA è cresciuta fino a superare i 300 associati e le nostre informazioni sotto forma di newsletter sono state nuovamente ben accolte.

L’agenda principale dell’assemblea generale è stata la presentazione della nuova struttura internazionale da parte di Ernst Aebi (nuovo “direttore esecutivo”), del nuovo presidente Heike Rudolf von Rohr e dei “membri” del nuovo “consiglio di amministrazione”.

 * Le relative modifiche allo Statuto sono state accettate all’unanimità e tutti i membri del Consiglio sono stati eletti con applauso.

Cordiali saluti
Ernst Aebi
LIA

I nuovi volti della LIA

 Non vediamo l’ora di lavorare insieme

>> vai all’annuncio (EN, DE, FR, IT)

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert